نوامبر امسال کسی که با ویزای موقت در استرالیا بود در r/AusVisa دربارهٔ اولین مؤسسهٔ مهاجرتی‌ای نوشت که با آن تماس گرفته بود. مؤسسه ۵۰۰ دلار برای «ارزیابی پرونده» می‌خواست و فشار می‌آورد که همان‌جا پشت تلفن پول را بدهد. وقتی گفت برای فکر کردن وقت می‌خواهد، به او گفتند شانس اقامت دائم را از دست می‌دهد. وقتی گفت اول می‌خواهد با دوستانش مشورت کند، از او خواستند تماس را نگه دارد، به دوستش زنگ بزند و برگردد.
او به مؤسسه گفت با آن‌ها ادامه نمی‌دهد. پرامتیازترین جواب: «این‌که بگویند اگر با آن‌ها کار نکنی PR نمی‌گیری، باج‌گیری است.»
آن تماس دربارهٔ خریدن اسپانسر نبود. ولی نشان می‌دهد آدم‌ها زیر چه فشاری‌اند، و مبلغ‌ها بزرگ‌تر هم می‌شوند. سپتامبر یکی از اعضای یک گروه عمومی فیس‌بوک دربارهٔ ویزای آشپزها نوشت: «این روزها انگار مردم خیلی راحت ۶۰ هزار، ۷۰ هزار، حتی ۸۰ هزار دلار برای اسپانسرشیپ می‌خواهند.» این گزارش یک نفر است، دربارهٔ یک ویزای دائم، و خودش آن را ناعادلانه خواند. چیزی که به چشم می‌آید این است که طوری نوشته بود انگار این نرخ عادی بازار است.
نرخ بازار نیست. خلاف قانون است.
قانون چه می‌گوید
صفحهٔ «Visas and sponsorship» نیروی مرزی استرالیا (Australian Border Force)، با آخرین به‌روزرسانی ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶، می‌گوید:
«خواستن یا گرفتن هر امتیازی در ازای اسپانسرشیپ ویزا، از سوی اسپانسر یا هر شخص دیگری، خلاف قانون است. پیشنهاد دادن یا دادن هر امتیازی در ازای اسپانسرشیپ ویزا، از سوی شما یا هر شخص دیگری، نیز خلاف قانون است. اسپانسرها یا دارندگان ویزا ممکن است با مجازات مدنی و کیفری روبه‌رو شوند.»
جملهٔ دوم را دوباره بخوانید. شامل شما هم می‌شود. اگر برای اسپانسرشیپ پول پیشنهاد بدهید یا بدهید، شما هم مثل کسی که گرفته ممکن است به دردسر بیفتید.
همان صفحه می‌گوید اسپانسر نمی‌تواند هزینه‌هایش را به گردن شما بیندازد: اسپانسرها نمی‌توانند از دارندهٔ ویزا بخواهند هزینه‌های استخدام فرد اسپانسرشده و گرفتن اسپانسرشیپ یا nomination را بپردازد، «از جمله هزینهٔ مشاور مهاجرت یا عوارض Skilling Australians Fund». قراری که در آن بعداً از حقوقتان «پس بدهید» هم یعنی همچنان شما پول می‌دهید.
و یک جملهٔ دیگر که اگر کارفرمایی تهدیدتان کرد خوب است بدانید: «اسپانسرها نمی‌توانند ویزا را لغو کنند. فقط وزارت امور داخلی و نیروی مرزی استرالیا می‌توانند ویزا را لغو کنند.»
ممکن است بشنوید که پول «برای کمک مشاور» است یا «برای پوشاندن هزینه‌های کارفرما». اگر به این دلیل پول می‌دهید که کسی کارفرماست، یا می‌گوید کارفرما دارد، دقیقاً در همان محدوده‌ای هستید که قانون درباره‌اش هشدار می‌دهد. ما نمی‌توانیم بگوییم قانون دربارهٔ یک پرداخت مشخص چه می‌گوید. یک مشاور مهاجرت ثبت‌شده می‌تواند.
این پیشنهادها چه شکلی‌اند
این‌ها از پست‌های واقعی آمده‌اند و الگو هستند، نه فهرست کامل.
ایمیلی که رسمی به نظر می‌رسد. مارس امسال کسی در r/AusVisa در سایت دولت برای ویزا درخواست داد و کمی بعد ایمیلی از یک «مؤسسهٔ مهاجرت استرالیا» گرفت. به گفتهٔ خودش ایمیل «طوری طراحی شده بود که رسمی به نظر برسد» و این تصور را می‌داد که به مقام‌های مهاجرت وصل است، «بی‌آن‌که روشن بگوید یک شرکت خصوصی است». برای سریع‌تر کردن ویزا پول می‌خواست. آن شخص بررسی کرد و دید مؤسسه در فهرست مشاوران مهاجرت ثبت‌شده نیست. کسی در جواب گفت از او ۱٬۱۸۰ دلار آمریکا «هزینهٔ خدمات» خواسته بودند، برای ویزایی که سایت رسمی هزینه‌اش را ۶۵۰ دلار استرالیا نوشته بود.
دوره‌ای که با اسپانسر فروخته می‌شود. مه امسال کسی دربارهٔ یک مؤسسهٔ آموزشی در کشور خودش پرسید که دورهٔ Certificate III را با شهریهٔ بالا می‌فروخت. مؤسسه گفته بود «بعد از این می‌توانند برای حدود ۲ سال اسپانسرشیپ بدهند (چیزی شبیه ویزای ۴۸۲ گفتند)» و کار را «تقریباً تضمین» می‌کرد. ویزای قبلی آن شخص رد شده بود، برای همین پیش از پرداخت داشت بررسی می‌کرد. دوره‌ای که با وعدهٔ اسپانسر به شما فروخته می‌شود ارزش یک نگاه سخت‌گیرانه را دارد.
پول قبل از کار. کسی در آمریکا با سابقهٔ IT از مشاورانی نوشت که «ادعا می‌کنند اول پروفایلت را ارزیابی می‌کنند (در ازای پول)، بعد از طریق آشناهایشان کمکت می‌کنند پیشنهاد کار بگیری، و آخر هم در روند ویزا کمک می‌کنند». خودش آن را جعلی خواند.
تضمین. سپتامبر کس دیگری نوشت مشاورش «عملاً تضمین می‌کند» که ظرف یک سال و نیم ویزا می‌گیرد. پرامتیازترین جواب: «دارند سرت کلاه می‌گذارند. پولت را نگه دار.» هیچ‌کس جز دولت دربارهٔ ویزا تصمیم نمی‌گیرد.
نشانه‌های هشدار
- کسی برای اسپانسر، یا برای کاری که «با اسپانسرشیپ می‌آید»، از شما پول می‌خواهد.
- کسی ویزا را قول یا تضمین می‌دهد.
- فشار برای پرداخت همین الان، پشت تلفن، یا پنهان نگه داشتن آن.
- دوره یا «جایابی» که همراه یک کار فروخته می‌شود.
- ایمیل یا سایتی که شبیه سایت دولت است ولی نیست. سایت‌های دولت استرالیا به .gov.au ختم می‌شوند. مؤسسهٔ جعلی بالا نشانی .org داشت.
- کاری که پشتش اسم واقعی یک کسب‌وکار نیست، فقط یک اسم کوچک یا یک شمارهٔ موبایل. نام کسب‌وکار یا ABN را می‌توانید در ABN Lookup (abr.business.gov.au) جست‌وجو کنید.
- کسی به شما مشاورهٔ ویزا می‌دهد ولی شمارهٔ ثبتش (MARN) را نمی‌گوید، یا در فهرست ثبت‌شده‌ها نیست.
یک پیشنهاد واقعی چه شکلی است
کارفرمای واقعی با شما مصاحبه می‌کند، پیشنهاد را کتبی می‌دهد و هزینه‌های اسپانسرشیپ و nomination را خودش می‌پردازد. nomination را برای شغل شما ثبت می‌کند و شما درخواست ویزایتان را می‌دهید. تصمیم با وزارت امور داخلی است. اگر از مشاور مهاجرت کمک می‌گیرید، هزینه‌اش را کتبی توافق کنید و اول چک کنید ثبت‌شده باشد.
چطور مشاور مهاجرت را چک کنید
در فهرست مشاوران مهاجرت OMARA جست‌وجو کنید (OMARA همان Office of the Migration Agents Registration Authority است). می‌توانید با نام کوچک، نام خانوادگی یا شمارهٔ ثبت مشاور (MARN) بگردید. اگر در فهرست نبود، برای مشاورهٔ ویزا به او پول ندهید. در همان رشتهٔ نوامبر، نویسنده متوجه شده بود هیچ‌کدام از چهار مؤسسه‌ای که با آن‌ها حرف زده بود او را به یک مشاور ثبت‌شده معرفی نکرده بودند.
اگر پول داده‌اید
- دیگر پول ندهید.
- همهٔ پیام‌ها، رسیدها، مشخصات حساب بانکی و اسم‌ها را نگه دارید.
- فوراً با بانک یا سرویس پرداختتان تماس بگیرید.
- کلاهبرداری را به Scamwatch گزارش بدهید.
- برای تقلب در اسپانسرشیپ، پایین صفحهٔ visas and sponsorship نیروی مرزی استرالیا لینک «Report suspicious activities» هست.
ما چه فرقی داریم
جست‌وجو در FindSponsor رایگان است و ما هیچ‌وقت از کسی برای کار یا اسپانسر پول نمی‌خواهیم. هر کار نشان می‌دهد از کجا آمده و چرا در فهرست است. صفحهٔ کلاهبرداری ما یک چک‌لیست کوتاه دارد که می‌توانید نگهش دارید.
این نوشته اطلاعات عمومی است، نه مشاورهٔ مهاجرتی. برای مشاوره دربارهٔ وضعیت خودتان با یک مشاور مهاجرت ثبت‌شده (registered migration agent) صحبت کنید. ثبت‌شده بودن مشاور را می‌توانید در فهرست رسمی OMARA چک کنید. نقل‌قول‌ها از انگلیسی ترجمه شده‌اند.